Keine exakte Übersetzung gefunden für غرض التحويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غرض التحويل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For this purpose, conversion factors are used.
    ولهذا الغرض، تستخدم عوامل تحويل وحدات القياس.
  • It'll do.
    سيفي هذا بالغرض - ...تذكّر -،أريد تحويل المبلغ
  • The latter, although they do evidence the transfer of funds, do not state the purpose for which the transfers were made Members of the secretariat interviewed the claimant, her husband and the alleged seller.
    على أن هذه المستندات المصرفية إذا كانت تثبت تحويـل الأمـوال فهي لا تبين الغرض من تحويلها.
  • For this purpose, the resources allocated to the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries will be transferred to his office.
    ولهذا الغرض سيتم تحويل الموارد المخصصة لمكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا إلى مكتبه.
  • Tenders intended to turn the Department into a civilian body, are currently underway.
    ويجري حالياً طرح عطاءات الغرض منها تحويل هذه الإدارة إلى هيئة مدنية.
  • Once I verify the validity of the item, the funds will be wired to an account number you provide.
    ما إن أتأكّد من صحّة الغرض، سيتمّ تحويل الرصيد إلى رقم الحساب الذي تقدّمانه
  • For that, we will need to translate international commitments into concrete contributions, both to the army trust fund, which the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) will manage, and to the law and order trust fund for police activities, which the United Nations Development Programme (UNDP) is managing.
    وسوف يلزمنا لهذا الغرض تحويل الالتزامات الدولية إلى مساهمات ملموسة، سواء في الصندوق الاستئماني للجيش، الذي ستديره بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان، أو في الصندوق الاستئماني للقانون والنظام الخاص بأنشطة الشرطة، الذي يقوم بإدارته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • To that end, resources allocated to the Office of the Special Coordinator for Africa and Least Developed Countries should be transferred to the Adviser's Office.
    ولهذا الغرض ينبغي تحويل الموارد المخصصة لمكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا إلى مكتب المستشار.
  • Two of the three bank transfer forms stipulated that the purpose of the transfer was payment for works performed by the worker.
    وتبين اثنتان من قسائم التحويل الثلاث أن الغرض من التحويل كان دفع أجر الساعات التي عملها العامل.
  • The bank transfer form was made out in favour of Sangarlo International Inc., a Philippine corporation, for an amount of USD 46,865. It does not, however, specify the purpose of the payment.
    وكان المستفيد في قسيمة التحويل المصرفي البالغ 865 46 دولارا أمريكيا شركة فليبينيـة تدعــىSangarlo International Inc.، ولم تبين القسيمة الغرض من التحويل.